South Park : Le Bâton de la Vérité n'aura pas de VF

South Park : Le Bâton de la Vérité n'aura pas de VF

Dans Actu , par Shauni Chan le 16 janvier 2013 à 21h25

Vous êtes un fan de South Park et vous avez regardé toutes les saisons (14, tout de même !) en français ? Vous attendez impatiemment la sortie de South Park : Le Bâton de la Vérité ? Manque de bol, celui-ci n’aura finalement pas le droit à sa VF. C’est le site AlloDoublage.com qui a balancé l’info, que l’on est tenté de croire puisqu’il est spécialisé, comme son nom l’indique, dans le doublage. La raison avancée est la rémunération des acteurs, qui n’ont pas réussi à trouver un accord avec THQ. Le RPG sera donc entièrement en anglais, excepté les sous-titres qui auront tout de même droit à leur traduction. Néanmoins, ces derniers n’auront même pas le droit d’être adaptés par William Coryn, qui se charge de ce boulot de titan pour la série, mais par quelqu’un d’autre. Bref, pas de VF et une traduction qui n’est pas effectuée par la personne habituelle, ça sent pas très bon. Les fans peuvent toujours se consoler en se disant que le scénario est quant à lui bel et bien écrit par les créateurs de la série, Trey Parker et Matt Stone. Il ne reste plus qu’à South Park : Le Bâton de la Vérité de se trouver une date de sortie, et non plus un vague « courant 2013 ».

Images de South Park : le Bâton de la Vérité - PC

A propos de l'auteur

Shauni Chan

Shauni Chan

Caution féminine

Détentrice d'un Baccalauréat P (pour ''platformer'') option Sonic the Hedgehog, Shauni Chan a ensuite obtenu avec brio sa licence en Nintendo, spécialisation The Legend of Zelda. Elle est devenue par la suite Docteur ès RPG japonais grâce à sa note maximale lors de l'épreuve Tales of.

Contacter

Commentaires

A propos de...

South Park : le Bâton de la Vérité

South Park : le Bâton de la Vérité - PC
Supports
Genre
RPG scato
Date de sortie
06 mars 2014 - France
Développé par
Obsidian Entertainment
Edité par
Ubisoft
Voir la fiche