C’est la grande mode en ce moment : certains joueurs, pour réclamer une localisation d’un jeu ou la sortie sur un autre support, n’hésitent pas à créer des pétitions en ligne, espérant ainsi faire pression sur le studio voulu.
Nintendo n’échappe pas à la règle, avec notamment dans ses bagages une certaine Operation Rainfall qui réclamait la localisation aux USA de trois RPG Wii, à savoir
The Last Story,
Pandora’s Tower et
Xenoblade Chronicles. Regginator s’est exprimé à ce sujet chez Siliconera en montrant toute son exaspération concernant ce système qui, selon lui, ne sert pas à grand-chose, en tout cas chez
Nintendo : «
Je voulais importer Xenoblade. Le deal était : quels efforts de localisation cela représente ? Combien d’unités allons-nous en vendre et allons-nous gagner de l’argent ? Nous étions en plein débat au moment où Operation Rainfall se déroulait et nous avions conscience qu’il y avait un intérêt pour le jeu, mais nous devions nous assurer qu’il s’agissait d’une opportunité financière solide. […]
Nous devons faire ce qui est bon pour la compagnie. Ce que nous savons des pétitions, c’est que 100.000 signatures ne signifient pas 100.000 ventes. »