Alors qu'ils étaient bel et bien disponibles sur la version Wii, les doublages japonais ne seront malheureusement pas de la partie sur la mouture New 3DS de
Xenoblade Chronicles. La raison n'est pas vraiment évoquée, mais l'on peut imaginer qu'un titre aussi massif prend de la place sur une petite cartouche, cartouche qui ne pouvait donc pas supporter le jeu de base en entier. Logiquement, il fallait sabrer, et c'est les doublages japonais qui en ont fait les frais. Quoi qu'il en soit, le titre devrait être disponible à la date auparavant indiquée, à savoir le 2 avril prochain.