X², la transformation

On apprend que ce qui devait se nommer X² : The Return, et qui devait être un add-on du jeu de simultaion spatiale X² : The Threat, se nommera en fait X² : The Réunion et sera un jeu complet à part entière. Egosoft justifie ceci par le fait que le jeu est tellement poussé et apporte tellement de nouveautés, que sa catégorisation en add-on devient inutile. Petite conséquence : le jeu est retardé jusqu'au troisième trimestre 2005.