Les petits gars de CD Projekt RED ont vraiment de bonnes idées derrière la tête. Prenons pour exemple ce que l'un d'entre eux a récemment déclaré à un média polonais concernant Cyberpunk 2077, le RPG qui à priori n'est pas prêt de débarquer de sitôt (faut bien bosser un peu sur The Witcher 3 !). Sebastian Stepien, puisque tel est son nom, a en effet expliqué que les équipes réfléchissaient au fait de permettre à tous les PNJ de parler dans leur langue natale. Et pour traduire, le héros devrait acquérir un implant spécifique. « L'idée est de tout enregistrer dans leur langue d'origine. S'il y a, par exemple, des mexicains dans le jeu, ils parleront dans leur argot. Et tous seraient joués par des acteurs mexicains. Le joueur pourrait alors essayer [...]
Lire la news
