Josh Smith, un adepte des jeux en lignes, s'est amusé à recenser sur environ 30 heures de jeu passées sur XBox Live (sans qu'on sache de quel(s) jeu(x) il s'agisse) le nombre d'injures émanant des autres joueurs et surtout la nature de ces injures.
Il en est ressorti qu'un juron fuse environ toutes les trois minutes, que "fuck" a le vent bien en poupe avec 43% de résultats, suivi par "shit" avec 19%, mais, plus inquiétant, qu'une assez large proportion de ces jurons comportaient une tonalité sexiste, homophobe, et raciste.
La "théorie" de Smith est que nombre de joueurs grossiers sont des gamins expérimentant les gros mots appris dans la cour, ou encore des gars de 24 ans bourrés qui n'aiment pas les gens différents d'eux. Oui bon, le gars n'est peut-être ni statisticien, ni analyste, mais il est clair qu'on peut se poser beaucoup de questions au vu des résultats (ci-dessous), notamment sur la modération des jeux, ou encore sur le contrôle qu'exercent les parents (encore eux !)