Peuchère, Binary Domain et son doublage suréaliste.

Peuchère, Binary Domain et son doublage suréaliste.

Dans Vidéo , par Neo le 02 février 2012 à 14h48

On se plaint souvent du doublage français des jeux vidéo qui laisse à désirer (si il y en a un). Binary Domain atteint un autre niveau à ce niveau-là. En plus d'une lips sync qui laisse à désirer et qui rappelle la belle époque du doublage de série Z des années 80, on se retrouve avec un conseiller du président américain qui a l'accent... marseillais. Ils sont vraiment forts ces marseillais, ils ont même infiltré le gouvernement américain. La scène est plutôt hilarante comme ça et on en sort grandi : le métier de doubleur et l'accent marseillais sont totalement incompatibles. Il ne reste plus qu'à espérer que la version anglaise soit disponible pour nous autres français ou que cet accent du sud ne soit qu'un mauvais passage de la bande annonce.

Binary Domain : une VF lamentable par GameHope

A propos de l'auteur

Neo

Neo

29 ans | L'élu des gamers

Après avoir détruit la matrice, Neo s'est dit « Pourquoi pas bosser sur GameHope ? ». Un nouveau défi pour l'élu. Après sa victoire incontestable, le monde réel lui paraissait fade et il est retourné dans le virtuel. Il est d'ailleurs en permanence branché à une PS3 en intraveineuse. Egalement passionné de cinéma, on le reconnait à ses yeux injectés de sang à force de passer des heures devant les écrans. Il a malgré tout réussi à apprendre à écrire et, afin de devenir le prochain Victor Hugo, expose sa prose sur GameHope.

Contacter

Commentaires

A propos de...

Binary Domain

Binary Domain - PS3
Supports
Genre
Action
Date de sortie
24 février 2012 - France
Développé par
Sega
Edité par
Sega
Voir la fiche